-
1 вещество
с.- адсорбирующее веществоантидетонационное вещество, антидетонирующее вещество — sostanza antidetonante
- активированное вещество
- активирующее вещество
- активное вещество
- альфа-радиоактивное вещество
- альфа-активное вещество
- аморфное вещество
- амфотерное вещество
- анизотропное вещество
- антивуалирующее вещество
- антикоррозионное вещество
- антипенное вещество
- аппретирующее вещество
- бета-радиоактивное вещество
- бета-активное вещество
- битуминозное вещество
- буферное вещество
- водоумягчающее вещество
- воздушное вяжущее вещество
- воспроизводящее вещество
- восстановленное вещество
- вспенивающее вещество
- вспучивающее вещество
- вулканизующее вещество
- выделенное вещество
- вырожденное вещество
- высокомолекулярное вещество
- высокорадиоактивное вещество
- газообразное вещество
- гамма-радиоактивное вещество
- гамма-активное вещество
- гидравлическое вяжущее вещество
- деазотирующее вещество
- дезинфицирующее вещество
- дезодорирующее вещество
- делящееся вещество
- детонирующее вещество
- деэмульгирующее вещество
- диспергирующее вещество
- долгоживущее радиоактивное вещество
- дымообразующее вещество
- желирующее вещество
- жидкое вещество
- жирующее вещество
- загущающее вещество
- зажигательное вещество
- закрепляющее вещество
- замасливающее вещество
- замедляющее вещество
- защитное вещество
- звёздное вещество
- звукопоглощающее вещество
- зернистое вещество
- излучающее вещество
- изолирующее вещество
- изоморфное вещество
- изотропное вещество
- инертное вещество
- инициирующее вещество
- инородное вещество
- истирающее вещество
- исходное вещество
- канцерогенное вещество
- контрастное вещество
- корональное вещество
- короткоживущее радиоактивное вещество
- корродирующее вещество
- космическое вещество
- кристаллическое вещество
- активное вещество лазера
- легирующее вещество
- лунное вещество
- люминесцирующее вещество
- магнитное вещество
- магнитонейтральное вещество
- магнитооптическое вещество
- активное вещество мазера
- макромолекулярное вещество
- материнское вещество
- матирующее вещество
- межволоконное вещество
- межгалактическое вещество
- межзвёздное вещество
- межклеточное вещество
- межпланетное вещество
- метеорное вещество
- мономорфное вещество
- намагниченное вещество
- наполняющее вещество
- науглероживающее вещество
- небулярное вещество
- неионогенное вещество
- нейтрализующее вещество
- нерастворимое вещество
- обезвоживающее вещество
- обезжиривающее вещество
- обеспыливающее вещество
- обесцвечивающее вещество
- обогащённое вещество
- огнеопасное вещество
- однородное вещество
- окисляющее вещество
- оптически активное вещество
- осаждающее вещество
- осаждённое вещество
- осветляющее вещество
- основное вещество
- осушающее вещество
- отверждающее вещество
- отражающее вещество
- охлаждающее вещество
- очищающее вещество
- парамагнитное вещество
- пенообразующее вещество
- пирофорное вещество
- питательное вещество
- плёнкообразующее вещество
- поглощающее вещество
- подкисляющее вещество
- поликристаллическое вещество
- полимерное вещество
- полиморфное вещество
- полярное вещество
- пористое вещество
- порошкообразное вещество
- постороннее вещество
- преломляющее вещество
- проводящее вещество
- прозрачное вещество
- пропиточное вещество
- пропитывающее вещество
- простое вещество
- противоадгезивное вещество
- противовуалирующее вещество
- противокоррозионное вещество
- проявляющее вещество
- разбавляющее вещество
- растворённое вещество
- растворимое вещество
- растворяющее вещество
- расщепляемое вещество
- реагирующее вещество
- ростовое вещество
- самовоспламеняющееся вещество
- сверхпроводящее вещество
- светочувствительное вещество
- связующее вещество
- сгущающее вещество
- сенсибилизирующее вещество
- склеивающее вещество
- сложное вещество
- смолистое вещество
- солнечное вещество
- солюбилизирующее вещество
- сорбирующее вещество
- стабилизирующее вещество
- сухое вещество
- твёрдое вещество
- теплопроводящее вещество
- термосенсибилизирующее вещество
- тиксотропное вещество
- ускоряющее вещество
- фиксирующее вещество
- фотохимическое вещество
- химически чистое вещество
- цементирующее вещество
- чистое вещество
- экстрагируемое вещество
- электрооптическое вещество
- эмульгирующее вещество
- эталонное вещество
- ядерное вещество -
2 вещество
1) agent
2) body
3) material
4) matter
5) stuff
6) substance
– абсорбируемое вещество
– абсорбирующее вещество
– агглютинирующее вещество
– адсорбирующее вещество
– активированное вещество
– альфа-активное вещество
– альфа-радиоактивное вещество
– аморфное вещество
– амфотерное вещество
– анизотропное вещество
– антипенное вещество
– бета-активное вещество
– бета-радиоактивное вещество
– вещество адсорбированное
– вещество желтое
– вещество загрязняющее
– вещество материнское
– вещество органическое
– вещество поверхностно-активное
– взвешенное вещество
– взрывоопасное вещество
– взрывчатое вещество
– возбуждающее вещество
– вспенивающее вещество
– вулканизирующее вещество
– высокомолекуляное вещество
– газообразное вещество
– гамма-активное вещество
– горючее вещество
– дегидратирующее вещество
– дезинфекционное вещество
– делящееся вещество
– диамагнитное вещество
– дисперсное вещество
– жировое вещество
– загрязняющее вещество
– замедляющее вещество
– звездное вещество
– изоморфное вещество
– изотропное вещество
– инкрустирующее вещество
– инородное вещество
– исследуемое вещество
– исходное вещество
– канцерогенное вещество
– клейкое вещество
– клеящее вещество
– кожевое вещество
– конденсированное вещество
– консервирующее вещество
– контактное вещество
– красящее вещество
– легирующее вещество
– лунное вещество
– люминесцентное вещество
– люминесцирующее вещество
– магнитно-твердое вещество
– матирующее вещество
– межволоконное вещество
– межзвездное вещество
– межпланетное вещество
– минеральное вещество
– намагниченное вещество
– нейтрализующее вещество
– неомыляемое вещество
– нерастворимое вещество
– несерое вещество
– обедненное вещество
– обесцвечивающее вещество
– огнеопасное вещество
– однородное вещество
– окисляющее вещество
– окрашивающее вещество
– омыляемое вещество
– осаждающее вещество
– основное вещество
– осушающее вещество
– отверждающее вещество
– отравляющее вещество
– отражающее вещество
– очищающее вещество
– питательное вещество
– поверхностно-активное вещество
– поглощающее вещество
– полярное вещество
– постороннее вещество
– преломляющее вещество
– прозрачное вещество
– пропитывающее вещество
– просвечивающееся вещество
– простое вещество
– радиоактивное вещество
– разбавляющее вещество
– разжижающее вещество
– разъедающее вещество
– распадающееся вещество
– рассеивающее вещество
– растворенное вещество
– растворимое вещество
– растворяющее вещество
– растительное вещество
– сгущающее вещество
– сенсибилизирующее вещество
– смачивающее вещество
– солнечное вещество
– сухое вещество
– твердое вещество
– термосенсибилизирующее вещество
– тормозящее вещество
– увлажняющее вещество
– фосфоресцирующее вещество
– цементирующее вещество
– чистое вещество
– экстрагируемое вещество
– экстрактивное вещество
– эмитирующее вещество
– эталонное вещество
активное вещество лазера — laster material
асфальтовое вяжущее вещество — asphalt cement
бризантное взрывчатое вещество — < mining> high explosive
вещество взрывчатое антигризутное — < mining> safety explosive
водонаполненное взрывчатое вещество — explosive slurry
глинистое вяжущее вещество — clay binder
детонирующее взрывчатое вещество — detonating explosive
металлизированное взрывчатое вещество — metallized blasting agent
пластичное взрывчатое вещество — gelatin explosive
пороговое делящееся вещество — threshold fissible material
порошкообразное взрывчатое вещество — blasting powder
предохранительное взрывчатое вещество — permissible explosive
природное красящее вещество — natural dye-stuff
проходить через вещество — traverse material
стойкое отравляющее вещество — persistent toxic agent
эквивалентное взрывчатое вещество — equal-strength explosive
-
3 вещество
сущ. substanceвещество адсорбированное adsorbateвещество адсорбирующее adsorbentвещество анестезирующее кратковременного действия short-acting anestheticвещество анестезирующее среднего действия intermediate-action anestheticвещество антибактериальное antibacterial substanceвещество бактерицидное bactericideвещество высокорадиоактивное hot materialвещество дезинфицирующее decontaminantвещество дентина dentinal substanceвещество задерживающее рост growth inhibiting substanceвещество иммунное phylactic agentвещество канцерогенное carcinogenic materialвещество местнодействующее topical agentвещество мозга белое white matterвещество образующее слизь mucigenвещество окисляющее acescentвещество основное ground substanceвещество питательное nutrientвещество поверхностно-активное surfactantвещество повышающее всасывание resorbentвещество постороннее foreign substanceвещество препятствующее образованию гноя pyostaticвещество прижигающее amycticвещество связующее adhesiveвещество серое мозга gray matterвещество склеивающее agglutinantвещество снотворное somnifacientвещество токсическое intoxicantвещество увлажняющее moisteningвещество усиливающее рост growth promoting substanceвещество флюоресцирующее fluorescent substanceвещество цемента межклеточное intercellular substance of cementвещество цемента основное basic substance of cement -
4 постороннее вещество
постороннее вещество с. Fremdkörper m; Fremdstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постороннее вещество
-
5 постороннее вещество
[lang name="Russian"]неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
-
6 постороннее вещество
Русско-английский медицинский словарь > постороннее вещество
-
7 вещество
см. материал* * *Вещёство -- matter (в общем смысле); substance (химическое); compound, composition, material (объект изобретения)The character of the fly ash is related to the thermal changes which the mineral matter undergoes during the combustion of coal.The percent by weight of all the substances (constituents) excluding that of aluminum is negligible.This compound is refluxed with formic acid for a period of time of the order of 2 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вещество
-
8 постороннее вещество
Русско-английский технический словарь > постороннее вещество
-
9 постороннее вещество
•This design reduces the risk of foreign matter entering the manometer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постороннее вещество
-
10 постороннее вещество
1) General subject: foreign substance2) Medicine: extraneous matron (напр. в стерильных растворах)3) Engineering: foreign material4) Oil: foreign matter5) Drilling: foreign matrix6) Polymers: extraneous matter7) Automation: extraneous material8) Makarov: extraneous agent, extraneous matter (напр. в стерильных растворах), foreign matter (напр. в стерильных растворах)9) Cement: adulterantУниверсальный русско-английский словарь > постороннее вещество
-
11 постороннее флуоресцирующее вещество
Genetics: fluorescent contaminantУниверсальный русско-английский словарь > постороннее флуоресцирующее вещество
-
12 постороннее вещество
Русско-английский политехнический словарь > постороннее вещество
-
13 постороннее вещество
adj1) Av. Fremdsubstanz2) law. Fremdkörper, Fremdstoff, Verunreinigung3) textile. Begleitstoff4) hydraul. Verunreinigung (в рабочей среде)Универсальный русско-немецкий словарь > постороннее вещество
-
14 постороннее вещество
Русско-английский биологический словарь > постороннее вещество
-
15 постороннее вещество
-
16 постороннее вещество
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постороннее вещество
-
17 постороннее вещество
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > постороннее вещество
-
18 постороннее вещество
-
19 постороннее вещество
Русско-английский словарь по нефти и газу > постороннее вещество
-
20 постороннее вещество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постороннее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постороннее вещество — pašalinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. foreign matter vok. Fremdstoff, m rus. постороннее вещество, n pranc. substance étrangère, f … Fizikos terminų žodynas
постороннее вещество — инородное вещество … Cловарь химических синонимов I
инородное вещество — постороннее вещество … Cловарь химических синонимов I
Инкрустирующее вещество — (matière incrustante, inrcrustirende Substanz, incrusting matter; хим.) входит вместе с клетчаткой в состав организованного вещества оболочек клеток древесины, пробки, растительной кожицы и вообще всех растительных тканей, образуемых клетками или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона